Hmm. Very odd. And of course Drive has stopped me from editing any further, oh my god. I miss the old Google Docs, it was so much easier to use!

If you go to your advanced customisation screen and edit that layer (http://www.dreamwidth.org/customize/advanced/layers), you should be able to ctrl + f for a reference "base_url/friends". Change friends to read, recompile and see if that makes a difference?